-
1 Aktive Substanz
13. Активное вещество химического источника тока
Активное вещество
Aktive Substanz
Вещество в гальваническом элементе, химическая энергия которого при разовом или многократном разряде превращается в электрическую
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aktive Substanz
-
2 aktive Substanz
сущ.1) авт. активная масса (аккумулятора)2) электр. активное вещество (лазера, мазера), рабочее вещество (лазера, мазера)3) пищ. активная субстанция, действующее вещество -
3 aktive Substanz
food.ind. AS -
4 aktive Substanz
f <el> (Batterie) ■ active material -
5 aktive Substanz
-
6 aktive Substanz
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > aktive Substanz
-
7 biologisch aktive Substanz
прил.Универсальный немецко-русский словарь > biologisch aktive Substanz
-
8 optisch aktive Substanz
прил.электр. оптически активное веществоУниверсальный немецко-русский словарь > optisch aktive Substanz
-
9 активное вещество химического источника тока
активное вещество химического источника тока
активное вещество
Вещество в гальваническом элементе, химическая энергия которого при разовом или многократном разряде превращается в электрическую.
[ ГОСТ 15596-82]
активное вещество
Вещество в свинцово-кислотной батарее, участвующее в электрохимической реакции производства тока. Активные вещества: анода – диоксид свинца (Pb2O), электролита – серная кислота (H2SO4) и катода – пористый свинец (Pb).
[ http:// www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory_osnovnye_terminy_i_opredeleniya/]EN
active material
material which reacts chemically to produce electric energy when the cell discharges
NOTE – In secondary cells, the active material is restored to its original state during charge.
[IEV number 482-02-33]FR
matière active, f
matière qui réagit chimiquement pour produire de l’énergie électrique lorsque l'élément se décharge
NOTE – Pour les accumulateurs, la matière active est ramenée à son état initial pendant la charge.
[IEV number 482-02-33]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- aktive Masse, f
- Gemisch von aktiver Masse, n
FR
- matière active, f
13. Активное вещество химического источника тока
Активное вещество
Aktive Substanz
Вещество в гальваническом элементе, химическая энергия которого при разовом или многократном разряде превращается в электрическую
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активное вещество химического источника тока
-
10 активная масса
adj1) Av. aktive Masse (ракеты)2) eng. effektive Masse3) law. Aktivmasse, Teilungsmasse (beim Konkurs)4) econ. Teilungsmasse5) auto. Aktivmasse (пластин аккумулятора), Füllmasse (аккумуляторных пластин), aktive Masse (аккумуляторной батареи), aktive Substanz (аккумулятора), wirksame Masse (аккумуляторной батареи)6) electr. aktive Masse, wirksame Masse -
11 биологически активное вещество
Универсальный русско-немецкий словарь > биологически активное вещество
-
12 active material
-
13 активная масса
( аккумулятора)Füllmasse f, Aktivmasse f, Gitterfüllung f, aktive Masse f, wirksame Masse f, aktive Substanz f -
14 активная масса
( пластин аккумулятора) Aktivmasse, ( аккумуляторных пластин) Füllmasse, ( аккумуляторной батареи) aktive Masse, ( аккумулятора) aktive SubstanzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > активная масса
-
15 активная масса
( пластин аккумулятора) Aktivmasse, ( аккумуляторных пластин) Füllmasse, ( аккумуляторной батареи) aktive Masse, ( аккумулятора) aktive SubstanzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > активная масса
-
16 AS
сокр.1) комп. коммутатор (access switch), сервер доступа (access server)2) авиа. Aufklärungsfliegerstaffel, Außenstation3) мед. Augensalbe (глазная мазь)4) воен. (Air Station) Flugstützpunkt, (Air Superiority) Luftüberlegenheit, (antisubmarine air craft) U-Bootbekämpfungsflugzeug, Adressenspeicher, Amt für Standardisierung, Artillerieschule, Aufklärungsstaffel, Artillerieschnellboot (ASboot)5) брит. Luftfahrtnorm, aeronautical Standard7) лес. Aspe8) сокр. Abschleppschutz9) электр. Anflugführungssender, Anrufsucher, Antriebsseite, Ausschalter, Ausschalter, Schnappschalter, Schnappschalter10) нефт. Absperrschieber11) пищ. aktive Substanz12) патент. Aktieselskabet, Auslegeschrift14) прогр. Ablaufsprache15) кинотех. asphärischer Spiegel -
17 As
сокр.1) комп. коммутатор (access switch), сервер доступа (access server)2) авиа. Aufklärungsfliegerstaffel, Außenstation3) мед. Augensalbe (глазная мазь)4) воен. (Air Station) Flugstützpunkt, (Air Superiority) Luftüberlegenheit, (antisubmarine air craft) U-Bootbekämpfungsflugzeug, Adressenspeicher, Amt für Standardisierung, Artillerieschule, Aufklärungsstaffel, Artillerieschnellboot (ASboot)5) брит. Luftfahrtnorm, aeronautical Standard7) лес. Aspe8) сокр. Abschleppschutz9) электр. Anflugführungssender, Anrufsucher, Antriebsseite, Ausschalter, Ausschalter, Schnappschalter, Schnappschalter10) нефт. Absperrschieber11) пищ. aktive Substanz12) патент. Aktieselskabet, Auslegeschrift14) прогр. Ablaufsprache15) кинотех. asphärischer Spiegel -
18 активная субстанция
adjfood.ind. aktive Substanz -
19 активное вещество
-
20 действующее вещество
adj1) med. Wirkstoff2) eng. Aktivsubstanz3) chem. wirksamer Inhaltsstoff4) food.ind. aktive SubstanzУниверсальный русско-немецкий словарь > действующее вещество
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aktive Substanz — aktyvioji medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, pasižyminti tam tikromis paveikiosiomis savybėmis. atitikmenys: angl. active material; active substance vok. aktive Substanz, f; aktives Material, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
aktive Substanz — aktyvioji medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. active material; active substance vok. aktive Substanz, f; aktives Material, n rus. активное вещество, n; активный материал, m pranc. matière active, f; substance active, f … Fizikos terminų žodynas
optisch aktive Substanz — optiškai aktyvi medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, sukanti per ją sklindančios šviesos poliarizacijos plokštumą. atitikmenys: angl. optically active substance vok. optisch aktive Substanz, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
optisch aktive Substanz — optiškai aktyvi medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Natūraliu optiniu aktyvumu pasižyminti medžiaga, pvz., sukanti per ją sklindančios šviesos poliarizacijos plokštumą. atitikmenys: angl. optically active… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
optisch aktive Substanz — optiškai aktyvi medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. optically active substance vok. optisch aktive Substanz, f rus. оптически активное вещество, n pranc. matériau optiquement actif, m; substance d’activité optique, f; substance… … Fizikos terminų žodynas
aktive Laser-Substanz — aktyvioji lazerio medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. active laser material; active laser substance vok. aktive Laser Substanz, f; aktives Lasermaterial, n rus. активное вещество лазера, n; активное лазерное вещество, n pranc.… … Fizikos terminų žodynas
Stofftransport: Aktive und passive Vorgänge — Damit die Zellen des Körpers ihre Funktion wahrnehmen können, sind sie darauf angewiesen, dass ihnen Stoffe von außen (hauptsächlich Nährstoffe und Sauerstoff) zugeführt werden. Gleichzeitig müssen Abfallprodukte der Zellen (z. B. Kohlendioxid) … Universal-Lexikon
Cobalamin — Strukturformel Coenzym B12 (=AdoCbl): R = 5 Desoxyadenosyl Cyanocobalamin (=Vitamin B12): R = –C≡N Hydroxycobalamin (=Vitamin B12a): R = OH Methylcobalamin (=MeCbl oder MeB12): R = –CH3 … Deutsch Wikipedia
Cyanocobalamin — Strukturformel Coenzym B12 (=AdoCbl): R = 5 Desoxyadenosyl Cyanocobalamin (=Vitamin B12): R = –C≡N Hydroxycobalamin (=Vitamin B12a): R = OH Methylcobalamin (=MeCbl oder MeB12): R = –CH3 … Deutsch Wikipedia
Cyanokit — Strukturformel Coenzym B12 (=AdoCbl): R = 5 Desoxyadenosyl Cyanocobalamin (=Vitamin B12): R = –C≡N Hydroxycobalamin (=Vitamin B12a): R = OH Methylcobalamin (=MeCbl oder MeB12): R = –CH3 … Deutsch Wikipedia
Extrinsic-Factor — Strukturformel Coenzym B12 (=AdoCbl): R = 5 Desoxyadenosyl Cyanocobalamin (=Vitamin B12): R = –C≡N Hydroxycobalamin (=Vitamin B12a): R = OH Methylcobalamin (=MeCbl oder MeB12): R = –CH3 … Deutsch Wikipedia